1
00:00:06,258 --> 00:00:07,487
(Епизод 22)

2
00:00:10,088 --> 00:00:11,428
Ши Вол.

3
00:00:14,367 --> 00:00:16,698
Винаги съм се чудил...

4
00:00:17,898 --> 00:00:19,837
какъв беше Юн Ши Вол.

5
00:00:22,337 --> 00:00:24,677
какво искаш да кажеш

6
00:00:24,837 --> 00:00:26,878
Бившата приятелка на г-н О...

7
00:00:27,707 --> 00:00:29,707
беше също Юн Ши Вол.

8
00:00:33,918 --> 00:00:35,647
Защо си толкова шокиран?

9
00:00:36,588 --> 00:00:37,918
Юн Ши Вол.

10
00:00:40,457 --> 00:00:43,588
Името на бившата приятелка на г-н О беше Юн Ши Уол?

11
00:00:46,198 --> 00:00:47,598
така мисля.

12
00:00:50,668 --> 00:00:51,768
какво не е наред

13
00:00:51,868 --> 00:00:53,198
прилошава ли ти

14
00:00:54,607 --> 00:00:55,707
не

15
00:00:57,537 --> 00:00:59,637
Понякога получавам пристъпи на световъртеж.

16
00:01:01,647 --> 00:01:03,448
Но какво да кажем за Юн Ши Вол?

17
00:01:03,817 --> 00:01:05,017
Просто защото.

18
00:01:06,247 --> 00:01:08,118
Всеки път, когато те видя,

19
00:01:09,088 --> 00:01:10,987
Сещам се за това име.

20
00:01:14,627 --> 00:01:17,558
Попитахте как се запознахме, нали?

21
00:01:19,728 --> 00:01:21,868
Видях господин О да се дави...

22
00:01:21,928 --> 00:01:23,327
и го спаси.

23
00:01:25,497 --> 00:01:27,267
Аз му спасих живота.

24
00:01:29,808 --> 00:01:31,208
Той се давеше?

25
00:01:32,107 --> 00:01:33,178
да

26
00:01:34,247 --> 00:01:36,308
Въпреки че спасих живота му,

27
00:01:37,178 --> 00:01:39,217
той каза, че не знае името му,

28
00:01:39,717 --> 00:01:42,588
на колко години е бил или къде е живял.

29
00:01:43,987 --> 00:01:45,017
тогава...

30
00:01:45,958 --> 00:01:47,487
Загубил ли е паметта си?

31
00:01:47,788 --> 00:01:49,528
Така си помислих в началото.

32
00:01:49,627 --> 00:01:52,357
Но по-късно разбрах...

33
00:01:53,827 --> 00:01:55,597
че не е загубил паметта си,

34
00:01:56,398 --> 00:01:57,997
той само се преструваше.

35
00:02:00,767 --> 00:02:01,767
защо

36
00:02:02,338 --> 00:02:04,678
Трябва да има основателна причина за това.

37
00:02:06,008 --> 00:02:07,708
Затова не попитах.

38
00:02:09,048 --> 00:02:10,917
Първият човек, когото поиска...

39
00:02:12,048 --> 00:02:14,018
след като почти умря...

40
00:02:16,148 --> 00:02:17,787
беше Юн Ши Вол.

41
00:02:20,528 --> 00:02:21,727
Ето защо...

42
00:02:22,888 --> 00:02:26,028
Винаги съм се чудил какво този човек...

43
00:02:27,828 --> 00:02:29,627
Юн Ши Вол беше като.

44
00:02:31,937 --> 00:02:34,967
Не ти, разбира се.

45
00:02:48,947 --> 00:02:50,558
наистина беше ти,

46
00:02:51,118 --> 00:02:52,257
Ю Уол.

47
00:02:53,088 --> 00:02:54,388
Беше ти.

48
00:02:55,157 --> 00:02:56,588
тук ли живееш

49
00:03:00,667 --> 00:03:01,667
да

50
00:03:02,497 --> 00:03:05,138
Приятно ми е да се запознаем Току що се преместих в съседната къща.

51
00:03:09,567 --> 00:03:11,877
Ето, вземете малко зелев сок.

52
00:03:13,608 --> 00:03:15,108
Казахте, че стомахът ви притеснява.

53
00:03:15,847 --> 00:03:16,847
недей ли...

54
00:03:17,717 --> 00:03:19,078
познаваш ме

55
00:03:19,078 --> 00:03:21,947
Моите извинения. Срещам толкова много хора, разбирате ли.

56
00:03:22,018 --> 00:03:23,447
не мога да си спомня

57
00:03:24,157 --> 00:03:26,958
Моля, яжте. Хубаво се получи.

58
00:03:28,257 --> 00:03:29,558
Вкусно е.

59
00:03:31,428 --> 00:03:33,058
става ли

60
00:03:33,928 --> 00:03:35,127
какво искаш да кажеш

61
00:03:36,528 --> 00:03:37,537
Вкусът.

62
00:03:38,067 --> 00:03:40,667
да Много е свежо и вкусно.

63
00:03:41,007 --> 00:03:42,338
Беше ли този човек, на когото приличам...

64
00:03:43,877 --> 00:03:45,738
бившето ти гадже?

65
00:03:46,437 --> 00:03:48,007
страхуваш ли се

66
00:03:48,977 --> 00:03:50,007
за какво?

67
00:03:50,007 --> 00:03:52,048
В случай, че бившето ви гадже се появи...

68
00:03:52,678 --> 00:03:54,618
и да съсипеш щастието си.

69
00:04:02,328 --> 00:04:04,428
Ти наистина беше жив.

70
00:04:08,067 --> 00:04:09,528
Тогава защо?

71
00:04:11,997 --> 00:04:13,768
Сърдиш ли ми се...

72
00:04:15,537 --> 00:04:17,438
защото те напуснах?

73
00:04:31,518 --> 00:04:32,588
Джи Мин.

74
00:04:34,188 --> 00:04:35,258
Джи Мин.

75
00:04:35,628 --> 00:04:37,028
здравей

76
00:04:37,258 --> 00:04:39,227
Искаш ли да дойдеш?

77
00:04:39,258 --> 00:04:40,867
Ще ти направя вкусни закуски.

78
00:04:40,867 --> 00:04:42,427
Господин О вкъщи ли е?

79
00:04:42,768 --> 00:04:45,167
Той е зает, така че не е вкъщи.

80
00:04:46,338 --> 00:04:48,037
Тогава ще мина следващия път...

81
00:04:48,367 --> 00:04:49,938
когато е вкъщи.

82
00:04:49,938 --> 00:04:52,477
Но г-н Хуанг е вкъщи.

83
00:04:52,907 --> 00:04:55,508
съжалявам Днес имам много домашна работа.

84
00:04:56,248 --> 00:04:58,778
окей Ела следващия път, става ли?

85
00:04:58,818 --> 00:05:01,787
ще го направя Ще отида, когато г-н О се прибере.

86
00:05:06,657 --> 00:05:08,588
трябва да дойдеш да ме видиш,

87
00:05:08,657 --> 00:05:10,328
не г-н О.

88
00:05:19,498 --> 00:05:20,867
да хапнем

89
00:05:25,778 --> 00:05:27,008
почувствах...

90
00:05:27,607 --> 00:05:29,378
много горещо.

91
00:05:29,378 --> 00:05:31,917
Ето защо исках студена супа с фиде.

92
00:05:32,018 --> 00:05:34,948
Как можа да ги накараш да направят гореща супа от волски опашки?

93
00:05:36,917 --> 00:05:39,417
Вече ми е достатъчно горещо.

94
00:05:39,487 --> 00:05:42,357
Искаш ли да видиш как баща ти изгаря?

95
00:05:42,628 --> 00:05:44,157
Съжалявам, отче.

96
00:05:44,198 --> 00:05:45,927
аз съм виновен

97
00:05:46,357 --> 00:05:48,867
Просто служете на това, което Отец иска отсега нататък.

98
00:05:49,097 --> 00:05:51,597
И все пак, как бихме могли да ядем това за закуска?

99
00:05:51,938 --> 00:05:55,107
Така или иначе щях да ги накарам да го направят за обяд.

100
00:05:55,138 --> 00:05:57,677
Чаках го цяла нощ.

101
00:05:57,708 --> 00:05:59,237
Каква е голямата работа,

102
00:05:59,338 --> 00:06:01,378
че ще ме накараш да чакам до обяд?

103
00:06:01,977 --> 00:06:04,448
Ти си млад. Можете да почакате.

104
00:06:05,018 --> 00:06:08,347
Кой знае кога този старец може да умре? Искам да го изям сега.

105
00:06:11,958 --> 00:06:12,958
какво не е наред

106
00:06:13,818 --> 00:06:15,088
Не можеш да го ядеш?

107
00:06:15,427 --> 00:06:16,427
малко е...

108
00:06:19,458 --> 00:06:22,268
Правим супа от запечен ориз. Искате ли малко?

109
00:06:22,268 --> 00:06:23,667
да моля

110
00:06:25,068 --> 00:06:26,068
Аз също.

111
00:06:26,667 --> 00:06:27,907
някой друг?

112
00:06:28,338 --> 00:06:29,768
добре съм

113
00:06:30,008 --> 00:06:31,008
Аз също.

114
00:06:31,107 --> 00:06:32,807
Добре тогава.

115
00:06:34,508 --> 00:06:37,778
Изгарям отвътре. Защо искате супа от обгорен ориз?

116
00:06:40,948 --> 00:06:43,987
Джи Мин, няма ли да хапнеш супа от прегорен ориз?

117
00:06:44,557 --> 00:06:46,388
Харесвам студена супа с юфка.

118
00:06:46,458 --> 00:06:47,628
точно така

119
00:06:47,727 --> 00:06:50,188
виждаш ли Ти наистина си моята кръв.

120
00:06:54,227 --> 00:06:56,597
Татко, свободен ли си този уикенд?

121
00:06:58,167 --> 00:06:59,167
съжалявам

122
00:06:59,198 --> 00:07:01,867
Зает съм с работа, така че трябва да работя и този уикенд.

123
00:07:03,307 --> 00:07:04,438
Какво се случва този уикенд?

124
00:07:06,037 --> 00:07:08,748
Той има задача да отиде в гората с баща си.

125
00:07:10,347 --> 00:07:11,477
о не

126
00:07:11,677 --> 00:07:13,248
Можеш ли да отидеш с мама?

127
00:07:13,948 --> 00:07:15,888
Трябва да отидем с бащите си.

128
00:07:15,917 --> 00:07:17,758
Нашите бащи, не нашите майки.

129
00:07:23,787 --> 00:07:25,657
Тае Янг не се ли прибра отново?

130
00:07:28,367 --> 00:07:31,138
Не се ли прибира, за да ни избегне?

131
00:07:32,237 --> 00:07:33,667
Не е така.

132
00:07:34,037 --> 00:07:35,307
Да така е.

133
00:07:35,737 --> 00:07:37,938
Сигурно му е неудобно да има непознати в дома си,

134
00:07:38,078 --> 00:07:40,578
затова той се бунтува и сам напуска дома си.

135
00:07:41,208 --> 00:07:42,278
не си ли съгласен

136
00:07:42,307 --> 00:07:44,008
Съмнявам се в това.

137
00:07:45,047 --> 00:07:47,378
грешиш Не е така.

138
00:07:47,717 --> 00:07:50,148
Затова му кажи да се прибере.

139
00:07:50,888 --> 00:07:52,417
Защо ти пука толкова много?

140
00:07:52,417 --> 00:07:55,057
Накрая ще се прибере. Той не е дете.

141
00:07:55,588 --> 00:07:56,758
добре...

142
00:07:58,727 --> 00:08:00,328
Господин О вкъщи ли е?

143
00:08:00,657 --> 00:08:03,128
Той е зает, така че не е вкъщи.

144
00:08:03,167 --> 00:08:04,998
Тогава ще мина следващия път.

145
00:08:07,467 --> 00:08:09,068
прав си

146
00:08:09,208 --> 00:08:12,638
Майка ти сигурно полудява, защото й липсва.

147
00:08:14,107 --> 00:08:16,078
Искам да видя бебето си, затова.

148
00:08:16,248 --> 00:08:17,878
Не Тае Янг, а моето бебе.

149
00:08:17,917 --> 00:08:19,248
Моят внук.

150
00:08:19,847 --> 00:08:22,917
Дук Шил, иди кажи на Тае Янг...

151
00:08:23,117 --> 00:08:25,818
да спи вкъщи, независимо колко е зает.

152
00:08:26,057 --> 00:08:27,188
Разбра ли?

153
00:08:28,258 --> 00:08:29,258
окей

154
00:08:31,657 --> 00:08:34,167
Това са документи за компанията, която току-що направихме за дю дилиджънс.

155
00:08:34,427 --> 00:08:36,998
Разгледайте го. Искаме да го придобием.

156
00:08:38,268 --> 00:08:39,638
Този път е дистрибуторска компания.

157
00:08:39,998 --> 00:08:42,608
Лошото управление го доведе почти до фалит.

158
00:08:42,807 --> 00:08:45,337
Мисля, че ако го придобием и нормализираме,

159
00:08:45,337 --> 00:08:46,878
ще скочи в стойност.

160
00:08:46,907 --> 00:08:48,278
Сигурен съм

161
00:08:48,278 --> 00:08:50,108
Никой няма по-добри инстинкти от вас.

162
00:08:50,378 --> 00:08:52,077
Не инвестирам въз основа на инстинкти.

163
00:08:52,177 --> 00:08:54,687
точно така Вие инвестирате въз основа на числа.

164
00:08:54,687 --> 00:08:57,718
Гледайки числа и графики, никога не бихме могли да разберем.

165
00:08:58,057 --> 00:08:59,618
Вие също можете да го направите, ако тренирате.

166
00:08:59,657 --> 00:09:00,858
Подиграваш ли ни се?

167
00:09:00,858 --> 00:09:02,657
Опитвах отново и отново, но не го разбирам.

168
00:09:04,128 --> 00:09:07,567
точно така Днес ще се срещна с г-н Ким от Самджин.

169
00:09:07,728 --> 00:09:09,167
Г-н Ким Су Хонг от преди.

170
00:09:09,197 --> 00:09:11,238
Повишен е до старши управляващ директор.

171
00:09:11,468 --> 00:09:12,797
Все още ли поддържате връзка?

172
00:09:12,837 --> 00:09:13,837
да

173
00:09:15,037 --> 00:09:17,268
Винаги сме казвали, че трябва да се срещнем,

174
00:09:17,268 --> 00:09:18,407
и най-накрая го правим.

175
00:09:19,738 --> 00:09:21,478
Счетоводство Samjin.

176
00:09:21,947 --> 00:09:25,248
Те трябва да знаят всичко за счетоводството на Янджи.

177
00:09:25,317 --> 00:09:28,218
точно така Ревизират ги от години.

178
00:09:28,848 --> 00:09:29,848
Ки Джун.

179
00:09:30,087 --> 00:09:32,118
Трябва да получим информация...

180
00:09:32,157 --> 00:09:34,388
от г-н Ким.

181
00:09:34,388 --> 00:09:36,427
Затова се срещам с него.

182
00:09:36,858 --> 00:09:38,728
- Така ли е? - Естествено.

183
00:09:38,758 --> 00:09:41,468
Бъдещето на нашата компания е заложено на карта.

184
00:09:42,067 --> 00:09:44,368
Знаех го. трябва да тръгваш

185
00:09:44,738 --> 00:09:46,567
Ще ги прегледам, когато се върна.

186
00:09:57,307 --> 00:09:58,447
бил съм...

187
00:09:59,077 --> 00:10:00,577
много зает.

188
00:10:02,988 --> 00:10:04,587
Няма нужда да се обяснявате.

189
00:10:07,118 --> 00:10:10,187
Не смятам да използвам това, за да се опитам да те предявя,

190
00:10:10,587 --> 00:10:13,128
така че не ме избягвай или нещо подобно.

191
00:10:15,768 --> 00:10:17,598
Г-н Хуанг и майка ми...

192
00:10:17,598 --> 00:10:19,998
се притесняват, защото няма да се прибереш.

193
00:10:20,297 --> 00:10:23,508
Мислят, че се чувстваш неудобно заради тях.

194
00:10:25,238 --> 00:10:26,238
съжалявам

195
00:10:28,307 --> 00:10:30,307
Спри да казваш, че съжаляваш.

196
00:10:32,248 --> 00:10:34,047
Това ме кара да се чувствам още по-жалък.

197
00:10:37,047 --> 00:10:38,258
Ако не се прибереш у дома,

198
00:10:38,718 --> 00:10:40,187
аз и майка ми ще се изнесем.

199
00:10:41,287 --> 00:10:43,228
Затова се прибирай веднага.

200
00:11:01,278 --> 00:11:02,547
прибрах се

201
00:11:03,577 --> 00:11:06,848
Ти пънкар. Какво направи, че не можа да се прибереш?

202
00:11:06,878 --> 00:11:07,988
работех.

203
00:11:08,087 --> 00:11:10,087
дръж се къде е тя

204
00:11:10,148 --> 00:11:12,587
Тя продължаваше да хленчи, че не си тук.

205
00:11:12,657 --> 00:11:14,218
Къде отиде тя?

206
00:11:14,528 --> 00:11:16,057
Г-н О е тук.

207
00:11:16,258 --> 00:11:17,287
добре!

208
00:11:18,358 --> 00:11:19,427
да

209
00:11:24,498 --> 00:11:26,498
Ще отида до съседната врата.

210
00:11:26,898 --> 00:11:28,008
В съседство? защо

211
00:11:28,008 --> 00:11:29,368
Да видя г-н О.

212
00:11:29,667 --> 00:11:31,677
Можете да отидете, след като хапнете.

213
00:11:31,778 --> 00:11:34,447
Дамата там ми приготвя много вкусна храна.

214
00:11:34,978 --> 00:11:36,248
Ще се върна по-късно.

215
00:11:42,888 --> 00:11:44,148
Къде е г-н О?

216
00:11:44,317 --> 00:11:46,218
- Той е в кабинета си. - Добре.

217
00:11:46,888 --> 00:11:50,327
Направих няколко закуски. Яж първо.

218
00:11:50,358 --> 00:11:52,528
Ядох вкъщи.

219
00:11:56,797 --> 00:11:59,468
Защо той харесва Тае Янг толкова много?

220
00:12:02,608 --> 00:12:03,707
какво има

221
00:12:03,837 --> 00:12:04,978
зает ли си

222
00:12:07,207 --> 00:12:08,878
зает съм,

223
00:12:09,148 --> 00:12:11,417
но имам време да играя с теб.

224
00:12:12,148 --> 00:12:13,177
радвам се

225
00:12:14,118 --> 00:12:16,118
Джи Мин отново отиде в съседната къща?

226
00:12:16,248 --> 00:12:18,758
да Пуснах го, но се притеснявам...

227
00:12:18,888 --> 00:12:20,718
той може да им пречи.

228
00:12:22,957 --> 00:12:24,628
Кажете му да се прибере веднага.

229
00:12:24,728 --> 00:12:26,598
Той просто отиде.

230
00:12:26,998 --> 00:12:28,098
Все още.

231
00:12:28,398 --> 00:12:31,368
Може и да не го показват, но съм сигурен, че са раздразнени.

232
00:12:32,138 --> 00:12:33,368
ще го направя

233
00:12:39,978 --> 00:12:41,207
Имате предвид това?

234
00:12:41,648 --> 00:12:43,807
да Харесвам гората.

235
00:12:44,047 --> 00:12:45,917
много ви благодаря!

236
00:12:46,248 --> 00:12:48,917
Но добре ли е да тръгнеш с мен?

237
00:12:49,317 --> 00:12:52,358
Баща ми така или иначе е твърде зает, за да тръгне с мен.

238
00:12:53,057 --> 00:12:54,427
разбирам

239
00:12:59,557 --> 00:13:02,167
окей разбирам

240
00:13:03,968 --> 00:13:04,968
какво не е наред

241
00:13:05,167 --> 00:13:06,638
Казаха да се прибера у дома,

242
00:13:06,697 --> 00:13:08,067
и че е време за учене.

243
00:13:08,738 --> 00:13:09,837
разбирам

244
00:13:09,837 --> 00:13:11,537
Ще се видим този уикенд.

245
00:13:11,577 --> 00:13:13,008
довиждане

246
00:13:13,937 --> 00:13:16,378
окей Приберете се вкъщи безопасно.

247
00:13:24,248 --> 00:13:26,057
Наистина мога да отида сам.

248
00:13:26,157 --> 00:13:28,057
Знам, че можеш.

249
00:13:28,157 --> 00:13:30,057
Просто искам да те разведа, това е всичко.

250
00:13:30,888 --> 00:13:34,358
Мислете за това като за къщата на баба си и идвайте често, става ли?

251
00:13:34,628 --> 00:13:35,628
окей

252
00:13:44,407 --> 00:13:46,738
Какво... Тази жена...

253
00:13:53,077 --> 00:13:54,417
Джи Мин.

254
00:13:55,748 --> 00:13:57,988
- Добре дошъл у дома, дядо. - благодаря

255
00:13:58,488 --> 00:13:59,957
Сега отивам да уча.

256
00:14:00,457 --> 00:14:04,087
Току-що те видях с някаква жена отпред.

257
00:14:04,157 --> 00:14:05,358
Кой беше това?

258
00:14:05,457 --> 00:14:07,868
Тя живее в съседство.

259
00:14:08,098 --> 00:14:09,098
В съседство?

260
00:14:09,098 --> 00:14:11,337
да В къщата на г-н О Тае Янг.

261
00:14:12,037 --> 00:14:14,537
Тя ме харесва и каза да идвам често.

262
00:14:24,008 --> 00:14:25,577
Тя живее в съседство?

263
00:14:26,218 --> 00:14:27,248
защо

264
00:14:29,888 --> 00:14:30,888
здрасти

265
00:14:32,858 --> 00:14:34,728
трябва да поговорим

266
00:14:41,827 --> 00:14:44,028
Чухте ли се със Sun Holdings?

267
00:14:44,368 --> 00:14:45,368
още не

268
00:14:45,398 --> 00:14:48,067
Изпращам документите и чакам отговор.

269
00:14:48,638 --> 00:14:50,567
Сигурен съм, че не им е лесно...

270
00:14:51,037 --> 00:14:53,638
сега, когато Daesong се намеси.

271
00:14:53,638 --> 00:14:56,677
Така че трябва да покажем нашите усилия и решителност.

272
00:14:58,077 --> 00:15:00,278
- Добре. - Още нещо.

273
00:15:02,018 --> 00:15:04,518
Познавате ли хората, които живеят...

274
00:15:05,018 --> 00:15:06,218
с г-н О?

275
00:15:06,457 --> 00:15:09,587
Той каза, че хора, които познава от преди, остават при него засега.

276
00:15:09,927 --> 00:15:10,927
защо

277
00:15:10,927 --> 00:15:12,228
Нищо друго не знаеш?

278
00:15:12,557 --> 00:15:13,598
не

279
00:15:14,327 --> 00:15:17,567
Не си срещнал истинската си майка, нали?

280
00:15:18,567 --> 00:15:20,197
има ли проблем

281
00:15:21,037 --> 00:15:22,067
не

282
00:15:22,807 --> 00:15:24,268
има ли нещо друго

283
00:15:24,837 --> 00:15:26,707
Не, можете да отидете.

284
00:15:27,108 --> 00:15:28,207
Добре тогава.

285
00:15:34,118 --> 00:15:37,687
Какви са отношенията й с г-н О?

286
00:15:42,258 --> 00:15:43,827
Татко е вкъщи.

287
00:15:44,728 --> 00:15:45,998
здрасти

288
00:15:46,228 --> 00:15:48,797
Учиш толкова усилено.

289
00:15:49,028 --> 00:15:50,598
Прадядо каза, че ще ми даде награда...

290
00:15:50,598 --> 00:15:52,638
ако получа най-висок резултат на този тест.

291
00:15:53,398 --> 00:15:55,037
Затова ли работиш толкова усърдно?

292
00:15:55,108 --> 00:15:57,138
Прадядо каза...

293
00:15:57,238 --> 00:16:01,008
Трябва да се науча как да победя конкуренцията и да оцелея.

294
00:16:02,577 --> 00:16:05,648
И аз го чувах много, когато бях млад.

295
00:16:05,917 --> 00:16:08,018
- Направи ли? - да

296
00:16:08,388 --> 00:16:11,758
Но не съм учил здраво, за разлика от теб.

297
00:16:12,317 --> 00:16:15,687
Сега се опитвам да се науча как да победя конкуренцията и да оцелея,

298
00:16:15,728 --> 00:16:16,957
и е много трудно.

299
00:16:17,258 --> 00:16:18,827
Така че трябва...

300
00:16:19,098 --> 00:16:20,927
слушай пра-дядо, става ли?

301
00:16:21,057 --> 00:16:22,067
окей

302
00:16:22,567 --> 00:16:23,567
точно така

303
00:16:23,768 --> 00:16:27,238
Изпълнявам задачата в гората този уикенд с г-н О.

304
00:16:27,968 --> 00:16:29,207
това добре ли е

305
00:16:29,508 --> 00:16:31,108
Той каза ли, че ще отиде?

306
00:16:31,207 --> 00:16:33,577
да Казва, че харесва гората.

307
00:16:33,937 --> 00:16:36,348
Казах, че има гора, която баба ми е построила,

308
00:16:36,378 --> 00:16:37,807
и той каза, че иска да го види.

309
00:16:38,018 --> 00:16:40,218
радвам се Чувствах се много зле...

310
00:16:40,278 --> 00:16:42,947
that I couldn't go with you.

311
00:16:42,947 --> 00:16:44,718
Много си заета.

312
00:16:44,787 --> 00:16:45,988
аз съм добре

313
00:16:46,258 --> 00:16:47,557
благодаря

314
00:16:47,888 --> 00:16:48,988
добре е

315
00:16:49,557 --> 00:16:52,358
Но Джи Мин, харесваш ли г-н О толкова много?

316
00:16:52,358 --> 00:16:54,697
- да - Какво толкова харесваш?

317
00:16:54,768 --> 00:16:57,098
Ние просто се разбираме.

318
00:16:58,297 --> 00:16:59,837
Харесваш ли го повече от татко?

319
00:17:00,598 --> 00:17:02,667
доброта Разбира се че не.

320
00:17:03,337 --> 00:17:04,337
нали

321
00:17:04,367 --> 00:17:06,708
Аз съм ти любимата, нали?

322
00:17:07,137 --> 00:17:08,607
Естествено.

323
00:17:09,908 --> 00:17:11,478
боже

324
00:17:18,758 --> 00:17:20,887
- Добре дошъл у дома. - Пак работиш.

325
00:17:23,827 --> 00:17:26,458
Чувам, че Джи Мин изпълнява задачата с г-н О.

326
00:17:27,198 --> 00:17:28,198
радвам се

327
00:17:30,067 --> 00:17:31,228
Кой каза това?

328
00:17:32,137 --> 00:17:34,067
Джи Мин. не знаехте ли

329
00:17:35,867 --> 00:17:38,208
Thankfully, Mr. Oh said yes.

330
00:17:38,908 --> 00:17:40,978
Той е твърд към мен,

331
00:17:40,978 --> 00:17:42,948
but he's so sweet to Ji Min.

332
00:17:45,218 --> 00:17:46,218
какво?

333
00:17:46,678 --> 00:17:48,188
Трябва да спра Джи Мин.

334
00:17:48,488 --> 00:17:50,948
Просто го остави. Той каза, че ще го направи.

335
00:17:51,188 --> 00:17:53,787
How could he have refused a child?

336
00:17:57,028 --> 00:17:58,127
така ли е

337
00:17:58,557 --> 00:18:01,357
Even still, why is she so upset?

338
00:18:03,168 --> 00:18:05,067
Защо не ми каза?

339
00:18:05,397 --> 00:18:07,668
Because I thought you'd be against it.

340
00:18:08,337 --> 00:18:10,508
Did you plan to go without telling me?

341
00:18:11,067 --> 00:18:12,678
Не, но...

342
00:18:14,107 --> 00:18:17,077
Why do you keep going next door?

343
00:18:17,107 --> 00:18:18,817
Защото го харесвам.

344
00:18:20,978 --> 00:18:23,047
Може ли да не го видя?

345
00:18:23,518 --> 00:18:25,087
Той е зает.

346
00:18:25,317 --> 00:18:28,258
Той няма време да си играе с дете като теб.

347
00:18:28,287 --> 00:18:31,458
Каза ми, че му харесва да излиза с мен.

348
00:18:31,728 --> 00:18:32,928
Джи Мин.

349
00:18:34,258 --> 00:18:35,668
Regardless, no.

350
00:18:35,768 --> 00:18:37,668
Не изпълнявайте задачата с него.

351
00:18:44,468 --> 00:18:47,537
Има една стара поговорка, че ако си беден,

352
00:18:48,307 --> 00:18:50,847
дори ако живеете на голяма улица в град,

353
00:18:50,978 --> 00:18:52,948
no one knows you,

354
00:18:53,778 --> 00:18:55,218
but if you're rich,

355
00:18:55,287 --> 00:18:57,248
можеш да живееш дълбоко в гората,

356
00:18:57,518 --> 00:19:00,817
и приятели ще дойдат на гости отдалеч.

357
00:19:01,018 --> 00:19:02,857
Какво мислите, че означава това?

358
00:19:04,488 --> 00:19:06,658
If you are poor,

359
00:19:07,127 --> 00:19:09,168
no one wants to see you.

360
00:19:09,268 --> 00:19:11,998
Никой не иска да ти бъде приятел.

361
00:19:12,067 --> 00:19:14,498
But if you're rich,

362
00:19:14,668 --> 00:19:18,307
не трябва да правите нищо. Хората ще се тълпят, за да ви бъдат приятели.

363
00:19:18,908 --> 00:19:21,208
Такива са хората.

364
00:19:21,448 --> 00:19:24,577
Така че, ако искам много приятели, трябват ми много пари.

365
00:19:24,778 --> 00:19:26,518
да както и да е

366
00:19:26,577 --> 00:19:29,488
Казвам, че парите са толкова важни.

367
00:19:30,218 --> 00:19:31,418
окей

368
00:19:32,158 --> 00:19:35,787
какво не е наред Случи ли се нещо лошо в училище?

369
00:19:35,827 --> 00:19:37,087
Изглеждаш мрачен.

370
00:19:40,327 --> 00:19:41,867
Дядо каза това?

371
00:19:46,037 --> 00:19:47,698
Добре, разбирам.

372
00:19:53,978 --> 00:19:55,547
Предадох съобщението ти.

373
00:19:55,748 --> 00:19:59,317
добре Прадядо се е погрижил за това, така че не се притеснявайте.

374
00:19:59,377 --> 00:20:01,448
- Благодаря ви! - Разбира се.

375
00:20:01,887 --> 00:20:03,488
Но спази обещанието си.

376
00:20:03,547 --> 00:20:05,617
Трябва да получите най-висок резултат на вашия тест.

377
00:20:05,887 --> 00:20:06,887
добре!

378
00:20:16,327 --> 00:20:17,327
окей

379
00:20:21,537 --> 00:20:23,708
Моля те, Мин Дже.

380
00:20:23,708 --> 00:20:26,978
Дай ми внуче. моля

381
00:20:31,778 --> 00:20:32,918
Майко!

382
00:20:34,377 --> 00:20:35,617
ти си у дома

383
00:20:36,448 --> 00:20:38,018
Какво правиш в нашата спалня?

384
00:20:38,617 --> 00:20:39,887
какво искаш да кажеш

385
00:20:39,918 --> 00:20:42,357
Дойдох да видя дали имаш нужда от нещо.

386
00:20:43,458 --> 00:20:44,928
Няма нужда от това.

387
00:20:45,258 --> 00:20:47,797
Моля те, не влизай повече тук.

388
00:20:48,228 --> 00:20:49,897
Добре, няма да го направя.

389
00:20:49,928 --> 00:20:51,738
Както и да е, Джи Юн,

390
00:20:52,198 --> 00:20:54,198
да поговорим ела с мен

391
00:20:57,637 --> 00:20:58,778
тук

392
00:20:59,077 --> 00:21:00,178
какво е това

393
00:21:00,508 --> 00:21:01,778
мед.

394
00:21:01,778 --> 00:21:04,948
Пчелно млечице, което ядат само пчелите майки.

395
00:21:05,547 --> 00:21:06,948
Искаш ли да ям това?

396
00:21:06,948 --> 00:21:09,787
да Г-н Юнг сам събра това.

397
00:21:09,787 --> 00:21:11,087
Има невероятен вкус.

398
00:21:11,587 --> 00:21:13,188
Какво става с внезапната мед?

399
00:21:13,218 --> 00:21:16,357
Тялото на жената трябва да е топло, за да забременее...

400
00:21:16,827 --> 00:21:18,087
независимо,

401
00:21:18,228 --> 00:21:20,857
това помага в борбата с умората,

402
00:21:20,857 --> 00:21:24,127
и ще подобри кожата ви и ще я овлажни.

403
00:21:28,268 --> 00:21:29,337
какво е това

404
00:21:29,768 --> 00:21:32,278
Майка ти го получи от г-н Джанг...

405
00:21:32,278 --> 00:21:34,238
за да ям.

406
00:21:35,047 --> 00:21:37,778
Чувствам, че ти се нуждаеш повече от мен.

407
00:21:38,208 --> 00:21:40,478
Защо имам нужда от див женшен?

408
00:21:40,547 --> 00:21:42,587
Няма ли да имате деца?

409
00:21:43,448 --> 00:21:45,188
Защо изведнъж се оплаквате от това?

410
00:21:45,218 --> 00:21:47,387
Какво имаш предвид "внезапно"?

411
00:21:47,458 --> 00:21:51,258
Майка ти и аз отчаяно искахме да имаме внуче.

412
00:21:52,498 --> 00:21:53,528
съжалявам

413
00:21:54,758 --> 00:21:56,928
Джи Мин вече е на 10.

414
00:21:57,097 --> 00:21:58,968
какво правите момчета

415
00:21:59,097 --> 00:22:00,837
И аз искам деца,

416
00:22:00,867 --> 00:22:02,268
но Джи Юн...

417
00:22:02,337 --> 00:22:05,307
Затова ти казвам да имаш дете веднага.

418
00:22:05,438 --> 00:22:08,347
Ами ако тя поиска развод?

419
00:22:08,347 --> 00:22:09,508
какво ще правиш

420
00:22:10,347 --> 00:22:12,978
Много искаме внуче.

421
00:22:13,018 --> 00:22:15,647
Представете си как трябва да се чувства председателят Хонг.

422
00:22:15,718 --> 00:22:18,357
Дайте му внуче. по този начин,

423
00:22:18,387 --> 00:22:20,758
можете да спечелите и него.

424
00:22:21,087 --> 00:22:22,258
Наистина ли мислиш така?

425
00:22:22,387 --> 00:22:23,857
разбира се

426
00:22:23,857 --> 00:22:26,297
Така че яжте това и бъдете силни.

427
00:22:28,827 --> 00:22:29,867
Можете да го направите.

428
00:22:30,698 --> 00:22:31,698
Мога да го направя.

429
00:22:34,797 --> 00:22:36,168
Вкусът е по-добър, отколкото очаквах.

430
00:22:45,817 --> 00:22:46,877
какво правиш

431
00:22:51,587 --> 00:22:52,617
Джи Юн.

432
00:22:55,327 --> 00:22:56,387
да си лягаме ли

433
00:22:56,958 --> 00:22:59,158
Вече? Все още е толкова рано.

434
00:23:00,357 --> 00:23:02,968
Тогава нека не заспиваме.

435
00:23:03,097 --> 00:23:04,268
Нека просто си легнем.

436
00:23:04,827 --> 00:23:05,867
не

437
00:23:06,938 --> 00:23:08,807
Тогава да не лягаме.

438
00:23:09,668 --> 00:23:11,367
Да се ​​гледаме ли?

439
00:23:16,377 --> 00:23:18,877
Чудя се дали Мин Дже може да го направи правилно.

440
00:23:20,577 --> 00:23:22,387
Хранех го с див женшен,

441
00:23:22,748 --> 00:23:24,248
така че той ще се справи добре.

442
00:23:35,668 --> 00:23:37,228
какво не е наред

443
00:23:38,028 --> 00:23:39,397
вие ми се свят

444
00:23:46,008 --> 00:23:47,508
Какво не е наред с лицето ти?

445
00:23:48,978 --> 00:23:51,347
аз не знам чувствам се като...

446
00:23:52,518 --> 00:23:55,387
не мога да дишам Имам чувството, че ще умра.

447
00:23:56,347 --> 00:23:57,718
Стойте неподвижно.

448
00:24:02,287 --> 00:24:03,528
Пий малко вода.

449
00:24:07,327 --> 00:24:08,668
Още ли ти се вие ​​свят?

450
00:24:16,037 --> 00:24:17,268
ти добре ли си

451
00:24:25,547 --> 00:24:26,547
Джи Юн.

452
00:24:30,688 --> 00:24:32,458
Изглеждаш като ангел.

453
00:24:33,718 --> 00:24:35,357
- Аз? - да

454
00:24:35,528 --> 00:24:38,897
Имаш крила точно там.

455
00:24:39,797 --> 00:24:40,857
какво...

456
00:24:42,428 --> 00:24:44,397
Не. Не отлитай.

457
00:24:44,428 --> 00:24:46,168
Не отлитай!

458
00:24:46,367 --> 00:24:48,238
няма да отлетя.

459
00:24:49,508 --> 00:24:50,668
забрави това

460
00:24:50,708 --> 00:24:54,738
Трябва да откъсна крилете на Ангел Джи Юн.

461
00:24:57,577 --> 00:24:59,418
Изобщо не боли.

462
00:24:59,647 --> 00:25:02,347
Не отлитай.

463
00:25:03,418 --> 00:25:04,587
какво правиш

464
00:25:04,587 --> 00:25:06,918
- Да хванем крилете на Angel Ji Eun! - Какво става с теб?

465
00:25:22,537 --> 00:25:23,567
хей

466
00:25:30,107 --> 00:25:32,918
Как смееш да се появяваш тук?

467
00:25:34,377 --> 00:25:35,688
Не схващайте грешна представа.

468
00:25:36,047 --> 00:25:37,518
Наистина не знаех.

469
00:25:37,587 --> 00:25:39,817
Никога не съм мечтал, че ще живееш в съседство.

470
00:25:41,018 --> 00:25:43,988
Казах ти никога повече да не се показваш пред мен.

471
00:25:43,988 --> 00:25:45,087
Така че защо си...

472
00:25:45,458 --> 00:25:47,498
Какво толкова те е страх, че ще направя?

473
00:25:47,728 --> 00:25:49,597
Ще разпространявам ли някаква болест?

474
00:25:49,698 --> 00:25:51,728
- Аз ядрена бомба ли съм? - така е.

475
00:25:52,837 --> 00:25:54,968
Затова се появи пред мен.

476
00:25:54,998 --> 00:25:56,367
Искате да използвате Kwang Il...

477
00:25:56,468 --> 00:25:58,738
да ме бутне от скала.

478
00:25:58,908 --> 00:26:00,238
аз не.

479
00:26:00,377 --> 00:26:02,008
Кълна се, че не го правя.

480
00:26:02,508 --> 00:26:04,107
Тогава защо се появи тук?

481
00:26:05,748 --> 00:26:07,248
казах ти

482
00:26:07,347 --> 00:26:08,817
Наистина не знаех.

483
00:26:09,218 --> 00:26:11,117
И аз бях шокиран.

484
00:26:11,688 --> 00:26:13,488
Ако знаех, че живееш в съседство,

485
00:26:13,758 --> 00:26:15,627
Не бих се нанесъл.

486
00:26:16,787 --> 00:26:18,188
Тогава тръгвай сега.

487
00:26:19,028 --> 00:26:20,728
Тръгвай веднага.

488
00:26:22,567 --> 00:26:23,867
Защо трябва?

489
00:26:23,928 --> 00:26:25,738
какво?

490
00:26:25,797 --> 00:26:27,837
Ако те плаша толкова много, тръгвай си.

491
00:26:28,908 --> 00:26:31,337
- Защо... - Няма да направя нищо.

492
00:26:32,178 --> 00:26:33,837
Просто искам да гледам...

493
00:26:34,077 --> 00:26:35,708
внукът ми да порасне, това е всичко.

494
00:26:36,778 --> 00:26:37,948
Вашият внук?

495
00:26:38,047 --> 00:26:40,317
точно така Моят внук.

496
00:26:40,948 --> 00:26:42,918
Не можех да гледам как синът ми расте,

497
00:26:43,218 --> 00:26:45,617
но искам поне да гледам как расте внукът ми.

498
00:26:45,688 --> 00:26:47,087
искам да го видя

499
00:26:47,688 --> 00:26:49,627
Спрете да бъдете глупави. Кой е твоят внук?

500
00:26:50,428 --> 00:26:51,887
Моля те, умолявам те.

501
00:26:52,028 --> 00:26:53,397
Не искам нищо повече.

502
00:26:53,857 --> 00:26:55,528
Нека живея в съседство...

503
00:26:55,728 --> 00:26:59,268
и гледайте как Джи Мин расте от разстояние. Моля?

504
00:26:59,768 --> 00:27:02,337
не бъди глупава Изнеси се днес.

505
00:27:02,367 --> 00:27:04,238
Няма да ти простя, ако не го направиш.

506
00:27:10,607 --> 00:27:12,347
Прибираш се рано.

507
00:27:15,317 --> 00:27:17,847
Какво е? нещо не е наред

508
00:27:18,718 --> 00:27:20,617
не

509
00:27:25,297 --> 00:27:26,627
Какво му става?

510
00:27:42,478 --> 00:27:44,448
Продължаваме да ви създаваме неудобства.

511
00:27:44,508 --> 00:27:45,518
Съвсем не.

512
00:27:45,518 --> 00:27:47,918
Исках да видя фермата и гората...

513
00:27:47,918 --> 00:27:49,748
който сам си изградил.

514
00:27:50,087 --> 00:27:52,258
виждаш ли Бях прав.

515
00:27:52,617 --> 00:27:54,518
Слушайте го, когато сте там.

516
00:27:54,587 --> 00:27:55,587
окей

517
00:27:55,958 --> 00:27:57,258
Сега ще тръгваме.

518
00:27:57,827 --> 00:27:58,827
да вървим

519
00:28:00,057 --> 00:28:01,827
Чао, бабо.

520
00:28:01,857 --> 00:28:02,968
окей

521
00:28:08,867 --> 00:28:09,867
окей

522
00:28:19,317 --> 00:28:21,077
Трябваше да излезеш по-рано.

523
00:28:22,188 --> 00:28:23,688
Имах спешно обаждане.

524
00:28:23,988 --> 00:28:27,087
Г-н О изглежда много се интересува от нашата ферма.

525
00:28:32,357 --> 00:28:35,028
Той е твой син, майко.

526
00:28:37,428 --> 00:28:38,528
Да се върнем вътре.

527
00:28:49,948 --> 00:28:51,647
Гората мирише приятно.

528
00:28:53,377 --> 00:28:55,347
Тук е много спокойно.

529
00:28:56,018 --> 00:28:57,117
Спокоен?

530
00:28:58,087 --> 00:29:00,518
Звучиш сякаш живееш там, където не е спокойно.

531
00:29:01,758 --> 00:29:05,397
Растенията и дърветата тук вероятно не се конкурират, нали?

532
00:29:06,597 --> 00:29:07,958
Защо споменавате конкуренцията?

533
00:29:08,397 --> 00:29:10,297
Предстои ми тест,

534
00:29:10,367 --> 00:29:13,867
и обещах на прадядо си, че ще получа най-висок резултат.

535
00:29:15,097 --> 00:29:17,008
Стресиран ли си от това?

536
00:29:17,768 --> 00:29:19,778
Тогава защо даде обещанието?

537
00:29:20,037 --> 00:29:22,037
Нямах избор.

538
00:29:22,037 --> 00:29:23,948
Беше да дойда тук с теб.

539
00:29:26,617 --> 00:29:27,617
Джи Мин,

540
00:29:28,547 --> 00:29:31,817
растенията и дърветата тук може да изглеждат спокойни,

541
00:29:32,258 --> 00:29:33,557
но в действителност,

542
00:29:33,557 --> 00:29:35,928
те се състезават като луди точно като нас.

543
00:29:36,188 --> 00:29:38,387
- Правят ли? - да

544
00:29:38,998 --> 00:29:42,567
Ако останеш неподвижен и гледаш тревата и дърветата,

545
00:29:42,827 --> 00:29:44,968
ще видите колко трудно се конкурират.

546
00:29:45,067 --> 00:29:47,067
Как се състезават?

547
00:29:48,867 --> 00:29:51,037
Виждате ли това слънце там горе?

548
00:29:52,738 --> 00:29:54,478
Борят се толкова силно...

549
00:29:54,537 --> 00:29:57,248
защото всички искат слънчева светлина.

550
00:29:57,607 --> 00:29:59,448
Това е тиха битка.

551
00:29:59,547 --> 00:30:01,377
Защо се карат за слънчева светлина?

552
00:30:02,317 --> 00:30:05,458
Ако не получат слънчева светлина, те ще изсъхнат и ще умрат.

553
00:30:07,857 --> 00:30:11,327
Затова понякога цветята цъфтят по-рано,

554
00:30:11,488 --> 00:30:13,057
някои растат по-високи,

555
00:30:13,228 --> 00:30:15,698
а някои разпръсват листата си.

556
00:30:15,867 --> 00:30:17,698
Това е вътрешна битка.

557
00:30:18,837 --> 00:30:20,238
разбирам

558
00:30:21,537 --> 00:30:23,337
Така работи конкуренцията.

559
00:30:23,637 --> 00:30:25,807
Не се биете с други и побеждавате.

560
00:30:26,037 --> 00:30:29,377
Трябва да се бориш със себе си и да победиш точно като тези растения и дървета.

561
00:30:29,978 --> 00:30:31,547
И така, Джи Мин,

562
00:30:31,647 --> 00:30:34,377
не се тревожете толкова за получаването на най-висок резултат на теста.

563
00:30:34,718 --> 00:30:37,847
Практикувайте да се борите със себе си и да печелите.

564
00:30:38,147 --> 00:30:39,688
Добре, ще го направя.

565
00:30:48,428 --> 00:30:49,968
Значи това е фермата.

566
00:30:50,327 --> 00:30:53,867
да Баба идва тук и работи в почивните си дни.

567
00:30:55,037 --> 00:30:56,208
разбирам

568
00:31:04,948 --> 00:31:06,248
Това е Джи Мин. аз съм тук

569
00:31:06,248 --> 00:31:07,547
как беше

570
00:31:11,817 --> 00:31:14,857
Това е съседът ни.

571
00:31:15,958 --> 00:31:17,458
Чий гроб е това?

572
00:31:18,658 --> 00:31:19,928
На дядо ми.

573
00:31:21,297 --> 00:31:22,327
дядо?

574
00:31:23,228 --> 00:31:24,768
Но дядо ти е жив.

575
00:31:24,998 --> 00:31:28,367
Не този дядо. Казват, че имам друг дядо.

576
00:31:29,168 --> 00:31:30,607
Друг дядо?

577
00:32:04,968 --> 00:32:06,807
(Място под слънцето)

578
00:32:06,908 --> 00:32:09,448
Защо промени решението си? Ши Уол ли беше?

579
00:32:09,448 --> 00:32:10,778
Аз знам кой съм.

580
00:32:10,847 --> 00:32:12,448
Може да ме изгонят като теб.

581
00:32:12,448 --> 00:32:15,317
Куанг Ил, трябва да успееш, независимо какво е необходимо.

582
00:32:15,317 --> 00:32:18,317
Как можа да причиниш това на свекърите си?

583
00:32:18,317 --> 00:32:19,958
Криеш ли нещо?

584
00:32:19,958 --> 00:32:20,958
аз не съм

585
00:32:20,958 --> 00:32:21,988
Няма да съжалявате.

586
00:32:21,988 --> 00:32:24,228
Ще се погрижа Sun Holdings да не пострада.

587
00:32:24,228 --> 00:32:25,557
Как можете да гарантирате това?

588
00:32:25,557 --> 00:32:27,658
Трябва ли да отидете толкова далеч, за да придобиете Yangji Construction?

589
00:32:27,658 --> 00:32:29,928
Трябва да придобием Строителство сега, както казва дядо.

590
00:32:29,928 --> 00:32:32,897
Имате ли неприязън към Yangji Group заради Shi Wol?